Infos pratiques - Mes voyages au Japon
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50

Aller en bas 
AuteurMessage
fertic2
Admin
avatar

Messages : 1272
Date d'inscription : 22/05/2009

MessageSujet: TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50   Sam 16 Juin - 19:05

Train Cruise 26 - Izu From Rugged Coastline to Inland Warmth

Izu De la côte accidentée à la chaleur intérieure

La péninsule d'Izu est une région célèbre de sources thermales située environ 1 heure par le train de balle de Shinkansen au sud-ouest de Tokyo. Sur cette croisière, nous empruntons 2 voies ferrées qui parcourent la péninsule. Sur le chemin de fer Izu Kyuko de la côte est, nous visitons une zone attrayante et mystérieuse désignée comme un géoparc par l'UNESCO. Sur la ligne Sunzu de l'Izu Hakone Tetsudo, nous sommes ravis par les décorations de personnages d'animation populaires du train et visitons une station rétro sans pilote et un temple historique. C'est l'occasion de profiter des sources chaudes et de goûter aux autres attractions d'Izu.


_________________
POSTER UN COMMENTAIRE / POST A COMMENT : >>> Cliquez ICI / Click HERE


Dernière édition par fertic2 le Sam 6 Oct - 13:43, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://voyage-au-japon.forumactif.com
fertic2
Admin
avatar

Messages : 1272
Date d'inscription : 22/05/2009

MessageSujet: Re: TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50   Lun 3 Sep - 8:09

Train Cruise 27 - Building the Future on the Miyagi Coast

Construire l'avenir sur la côte de Miyagi

Cette fois-ci, nous parcourons la côte de Miyagi à travers le nord-est du Japon, une zone dévastée par le séisme de 2011 sur le Grand Est du Japon. Nous voyageons dans des trains aux designs uniques et découvrons une nouvelle méthode de transport tout en savourant de délicieux fruits de mer et en dégustant un saké japonais local conçu pour accompagner les poissons de cette région. Nous rencontrons également un symbole célèbre de la préfecture de Miyagi qui a eu un impact majeur sur les efforts de récupération après 2011. Ne manquez pas cet épisode spécial de récupération de Train Cruise.


_________________
POSTER UN COMMENTAIRE / POST A COMMENT : >>> Cliquez ICI / Click HERE


Dernière édition par fertic2 le Sam 22 Sep - 18:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://voyage-au-japon.forumactif.com
fertic2
Admin
avatar

Messages : 1272
Date d'inscription : 22/05/2009

MessageSujet: Re: TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50   Mar 4 Sep - 12:35

Train Cruise 28 - The Southern Rays and Breezes of Miyazaki

Les rayons du sud et les brises de Miyazaki

Miyazaki, située au sud-est de Kyushu, est une préfecture ensoleillée faisant face à l'océan Pacifique. Dans cet épisode, nous parcourons 170 kilomètres du nord au sud le long de son littoral, sautant sur différents trains nommés "Sunshine" ou "Nichirin", ce qui signifie le "soleil" en japonais. Sur notre chemin, nous avons une vue spectaculaire sur le "Devil's Washboard", les immenses formations rocheuses en forme de vagues au bord de la mer, dégustez des mangues douces et délicieuses et découvrez des sacs à main et des abat-jours en cèdre japonais. Nous apprécions les bénédictions du soleil et de la mer à Miyazaki.


_________________
POSTER UN COMMENTAIRE / POST A COMMENT : >>> Cliquez ICI / Click HERE
Revenir en haut Aller en bas
http://voyage-au-japon.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50   

Revenir en haut Aller en bas
 
TRAIN CRUISE (textes traduits en Français via google) - Episodes 26-50
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Textes pour le projet 4:La nouvelle fantastique
» Composition n°03 de français:Support:Cher Bilal:Niveau : 4AM
» textes pour les 2AM
» textes pour les 2AM
» Montréal-Orlando en train ???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
VOYAGE AU JAPON :: 1- GENERALITES :: 4- NHK - CLIQUEZ >>> ICI-
Sauter vers: